Nathaniel Buck, Tower von London