Elisabeth Lottermoser, St. Marien in Zwickau