John Theele, Sommer im Dachauer Moos