Dante, Das Neue Leben