Prof. Hugo Bäppler, Nachlasskonvolut