Johann Matthias Steidlin, Barockgarten Lustschloss Favorite