René Berthet, ”Multicephalé”