Rose Traute, Nordseelandschaft