Prof. Max Klinger, ”Die Toteninsel”