Römische Bildlampe, Odysseus und Polyphem