Utagawa Hiroshige, Farbholzschnitt