Emil Reinicke, ”Die eifersüchtigen Radler”