Kurt Mühlenhaupt, ”Leierkastenmann”