Oskar Merté, ”Verkehrte Welt”