Carl Wilhelm Arldt, Sammlung Sächsische Schweiz