Frederick Lenditz, Dame im Biedermeierinterieur