Giovanni Volpato, Auf dem Heimweg