Louis Basset, Pariser Straßenszene