Prof. Rudolf Schiestl, Wirtshausszene