Edmond Pointin, An der Somme