Hugo Eichler, ”Im Vogtland”