Friedrich Thurau, Romantische Bodenseelandschaft