Hanns Weidner, ”Junger Hirte”