Monogrammist M.K., Damenbildnis