Hugo Müller-Mohr, Dorf in alpiner Landschaft