Adolph Treidler, Landschaft bei Rom