Helmut Schmidt-Kirstein, ”Junge Frau”