Christoph Weigel d. Ä., Historische Landkarte Zweistromland