Erich Trepl, ”An der Ostsee”