Badano, Mittelgebirgslandschaft mit See