Hermann Naumann, ”Venetianische Epigramme”