Daniel Nikolaus Chodowiecki, Eigenexlibris