Albrecht Dürer, Enthauptung des Johannes