Homanns Erben, Gabriel Walser Atlas Schweiz 1769