Rudolf Treuter, Meißen mit Albrechtsburg