Angelo Quaglio I, attr., Architekturzeichnung