Ewald Braun, ”Tanzendes Paar”