Prof. Adolf Hengeler, Illustrationsentwurf